1979

En esta edición el premio "Andrés Cegarra Salcedo" se concedió ex-aequo, y el de letras no mineras recibe el nombre de la "Tertulia Literaria Mesa-Café", que lo patrocinará de ahora en adelante. El premio de mineras sigue siendo de 15000 pesetas, que resultó en 15000 para cada uno de los premiados, y el de otras letras sube a 10000.

Fernando Lastra aparece de nuevo en el jurado de los premios de cante.

Premio de mineras

Los premiados ex-aequo fueron el escritor unionense Pedro García Valdés (La Unión 1895-Madrid 1992) y el poeta albacetense afincado en Cartagena José Jorquera Manzanares (Bilbao 1924). Pedro García donó su premio al festival.

La minera premiada de Pedro García es:

Mi suerte es la de minero:
eso soy y eso seré;
y en este negro agujero
va dando tumbos mi fe
por si vivo o por si muero.

Pedro García Valdés. Fotografía tomada de la revista Lámpara Minera de 2012, que la toma a su vez de Cartagena Ilustrada 31-octubre-1925

y la de José Jorquera:

Cantaba un minero: "Echarme
al mar en Santa Lucía.
Si me muero, no enterrarme.
No quiero más galería
ni más tierra pa taparme".

José Jorquera Manzanares. Fotografía de la solapa de su libro "Inencontrada palabra"

Premio de otras letras

El flamencólogo Francisco Vallecillo Pecino (Los Barrios, Campo de Gibraltar 1914-Ceuta 1990) ganó el premio "Mesa-Café" de otros cantes con la letra de bulerías:

A los santitos der sielo
le estoy contando, gitana,
lo mucho que te camelo
y lo chungo que me pagas.
Arroyito de agua clara
que yo quisiera beber
si un gachó no la enturbiara.
A tu casa no m'arrimo
que tu bata ha naquerao
lo que siendo yo tu primo
debiera haberse callao.
A la menta verde
canela molía;
de noche te pierdes
t'encuentro de día.
Si me perdiera algún día,
si algún día me perdiera,
búscame, flamenca mía,
por Jerez de la Frontera.

Francisco Vallecillo Pecino. Fotografía tomada del programa del Festival del Cante de las Minas de 1981

1978

Fernando Lastra Sánchez, que ya ganó el premio de otras letras en 1975, gana este año el "Andrés Cegarra Salcedo". El de resto de letras lo patrocina la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, y correspondió a unas soleares de Diego Granados Jiménez (Albox, Almería, 1915-2002). Los premios son de nuevo de 15000 y 5000 pesetas.

Desde esta edición el festival se traslada al Antiguo Mercado Público, ahora conocido como la Catedral del Cante.

Premio de mineras

La letra premiada de Fernando Lastra es:

Echa el cubo, amainaor.
Se oyó una voz que decía:
echa el cubo, amainaor,
que en la cuarta galería
murió el mejor picaor
de la mina del Tranvía.

Esta minera la cantó Manuel de Ávila en el festival de 1982, obteniendo uno de los tres accésits que sustituyeron al primer premio de mineras (Rufo Martínez Cobacho, El Cante de las Minas, Criterios y Semblanzas del Cante Flamenco y del Cante de las Minas, 2006).

Premio de otras letras

Las soleares premiadas de Diego Granados fueron:

En la mina y en la mar
persigo siempre un querer
que no lo puedo alcanzar.
Sucios de dolor mis huesos
manchan de rencor mi alma
y de mineral mis besos.
En la mina trabajar
no es pensar en lo que viene
ni en lo que queda detrás.
Trabajar y trabajar...
¿Para qué tanta faena?
¿Para volver a empezar?
No te canses, compañero;
trabajar es trabajar
y un minero... es un minero.
Ya no puede tu ademán
hacer que te conozcamos.
¡Nos han robado hasta el pan!
¿Qué escritura exigiría
esta mina o mi mujer
para ser o no ser mías?

Diego Granados Jiménez. Fotografía tomada del portal del Instituto de Estudios Almerienses (http://www.iealmerienses.es)

1977

El jurado del concurso de letras lo formaron: presidente Antonio Sánchez Pérez, María Cegarra Salcedo, Asensio Sáez García, Fernando Lastra Sánchez, Ginés Jorquera Mínguez, Alberto Colao Sánchez, Vicente Pérez Plana y secretaria Génesis García Gómez.

Se presentaron 99 trabajos, procedentes de Barcelona, Pamplona, Zaragoza, Zamora, Cáceres y Sevilla, entre otros.

El premio de letras mineras estuvo dotado con 15000 pesetas, y el de otras letras, patrocinado esta vez por la Delegación Municipal de Información y Turismo, con 5000 pesetas. Se concedió también un premio especial de letras de mineras, patrocinado por la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía y dotado con 5000 pesetas.

El jurado de los premios de cante incluyó representantes de peñas. Entre ellos figura, por la Peña Flamenca de Cartagena, su presidente, José Guillén Sánchez, también ganador del premio de letras de mineras este año. Repite en el jurado de cantes el año siguiente. Vuelve a formar parte de este jurado Fernando Lastra.

En el programa del Festival encontramos un artículo de Antonio Murciano, ganador del premio de otras letras en 1974.

Premio de mineras

La minera ganadora de José Guillén es:

No presumas, compañero,
de talento y de valor,
que luego pega un barreno
se escucha un ¡válgame Dios!
y... queda un minero menos.

Premio de otras letras

El premio de otras letras correspondió a Antonio Atienza (Lébrija, Sevilla 1957), por la siguiente letra de serranas:

Espinita a espinita
voy soportando.
De mí te estás riendo,
yo voy llorando.
Son los amores,
los buenos los que tienen
sabor a flores.
Las cuarenta esquinitas
de tu poblao
llorando las recorro
de lao a lao.

 

Antonio Atienza. Fotografía proporcionada por él mismo

Premio especial

El premio especial correspondió a  Salvador Pérez Valiente (Murcia 1919-Palencia 2005),  por la letra:

El que escribió, a la ligera,
que el que canta no va solo,
nunca cantó la minera,
la seguidiya ni el polo,
solo, por la carretera.

Esta letra la incluye en su poemario "Cuaderno del escolar" (1993) junto con otras, formando la composición que llama "Por mineras y otros cantares".

 

Salvador Pérez Valiente. Fotografía tomada del portal de la Región de Murcia Digital (https://www.regmurcia.com/)

1976

El premio "Andrés Cegarra Salcedo" fue para Matías Sánchez-Carrasco Calabria (Ciudad Real 1929-Murcia 1998), y el de otras letras, patrocinado por Radio Popular de Murcia y conocido como "Antena de Oro", para Eduardo Carbonell de la Cruz (Lorca 1909-1981), ya finalista el año anterior.

Las cuantías son otra vez de 15000 y 5000 pesetas.

La composición de jurado de los premios de letras es: Antonio Sánchez Pérez como presidente, Génesis García Gómez como secretaria,  María Cegarra Salcedo, Salvador Jiménez López, Alberto Colao, Asensio Sáez García y  Casimiro Bonmatí Limorte.

Encontramos otra vez a Fernando Lastra y a Diego Granados García componentes del jurado del Festival.

Premio de mineras

La letra de Matías Sánchez-Carrasco es:

Duro pan el que se gana
trabajando en la cantera
para que el día de mañana
toque a muerte la campana
por un peón de tercera.

Matías Sánchez-Carrasco. Fotografía tomada de la web del Ayuntamiento de Valdepeñas.

Premio de otras letras

Y la letra de otros cantes de Eduardo Carbonell de la Cruz:

Enmudeció la cigarra
y se convirtió en lamento
la musa de Andrés Cegarra
Era una copla en el viento
con murmullos de guitarra.

Esta letra está incluida en "El arco" (el autor, 1977) junto con otras letras, formando "Las coplas para el pueblo de La Unión".

1975

Esta edición los premios fueron de postín, tanto por el jurado, que en las Crónicas se nos dice que estuvo compuesto por José Luis Castillo Puche, Salvador Jiménez, Carmen Conde, María Cegarra Salcedo y Alberto Colao Sánchez, como por los ganadores: José María Pemán del premio de letras de mineras, y Fernando Lastra Sánchez del resto de letras, otra vez patrocinado por Radio Popular de Murcia.

En el diario Línea de 15 de agosto se mencionan como finalistas  a Rafael Herrero Mingorance, de Madrid, Miguel Calvo Morillo, de Jaén, Julia Rivero López-Serrano, de Murcia, y Eduardo Carbonell de la Cruz, también murciano y ganador el año siguiente del premio de letras de mineras. Esta es la única edición en la que encontramos información sobre finalistas.

En cuanto al jurado, la composición que da Línea difiere de la de las Crónicas, no mencionando a Carmen Conde ni a Alberto Colao, e incluyendo al alcalde Antonio Sánchez Pérez, a Juana García Gómez como secretaria,  Asensio Sáez, Ginés Jorquera, Casimiro Bonmatí Limorte y Felipe Fernández Camero. Juana García Gómez es la flamencóloga Génesis García Gómez, que aparece en la prensa en los jurados de varias ediciones como Juana, Gene o Génesis. Además, es posible que este jurado fuera en realidad el de prensa y radio, pues también figura en el periódico como jurado para esa convocatoria (con la salvedad de que en este caso se cambia el Camero de Felipe Fernández por Romero).

Del jurado de los cantes del festival volvieron a formar parte Fernando Lastra (que hace doblete, como ganador en letras y jurado en cantes) y Diego Granados.

En el jurado del certamen de trovos nos encontramos a Matías Sánchez-Carrasco, que gana el premio de letras mineras el año siguiente y también en 1990.

Premio de mineras

La letra ganadora, del reconocido escritor José María Pemán, fue:

Las minas bajo La Unión
avisan con su tan-tán
dónde escarba la ilusión,
¡Las minas del corazón
nadie sabe dónde están!

A pesar de la popularidad del autor, tampoco él se libra de dejar de ser citado cuando se habla de su letra. Así se la incluye en un artículo sobre Rosendo Fernández, guitarrista oficial del Festival, en el diario La Verdad de 10 de agosto de 1996.

José María Pemán. Fotografía tomada del blog de Poetas Andaluces de Fernando Sabido Sánchez, https://fernando-sabido-andalucia.blogspot.com/

Premio de otras letras

Ganado por el que fue jurado en múltiples ediciones del Festival, Fernando Lastra, con la letra:

Qué desgarro de garganta,
qué golpes de corazón
tiene el canto por taranta
cuando se canta en La Unión
y es minero quien la canta.

Según Rufo Martínez Cobacho (El Cante de las Minas, Criterios y Semblanzas del Cante Flamenco y del Cante de las Minas, 2006), esta letra fue cantada por minera por Manuel Ávila Rodríguez en el festival de 1983, cuando ganó el premio a la mejor minera.

 

Fernando Lastra Sánchez. Fotografía tomada del blog El flamenco en La Unión, http://flamencoenlaunion.blogspot.com/

Letras de 1992, 1993 y 1994

Aunque el archivo de La Unión permanece cerrado, con autorización del alcalde, Pedro López Millán, hemos tenido acceso a las actas de los jurados de estos años.
Miguel Zamora y Pepe Cros me facilitaron el acceso y ayudaron en la búsqueda y consulta. Con su ayuda hemos localizado todas las letras que faltaban en las Crónicas del Festival.

1992

Las Crónicas no incluyen las letras premiadas, pero las encontramos en el acta de calificación.

La minera de Jacobo Meléndez es:

En la sombra se perdía
tu corazón, compañero.
Dime por qué galería
puede encontrar un minero
el metal de la alegría.

Y la de Enrique Hernández-Luike es una popular minera que aparece recurrentemente cuando se consulta información sobre el flamenco en La Unión:

Hay un Rey de las Mineras,
Rey por la gracia de Dios.
Cuando se acuñen monedas
con perfil de Pencho Cros,
compra todas las que puedas.

Las letras de otros cantes con las que ganó Curro Gadella fueron unas alegrías:

Hay que ver como llovía
la noche del aguacero
hay que ver como llovía
y tú moviendo el brasero
cuando más agua caía...
Fui tuyo y tú fuiste mía
y cuando el día amaneció
solo la noche sabía
que pasó lo que pasó -Bis-
lo que tenía que pasar
que el brasero se apagó
y pelillos a la mar.
Temporales del querer
temporales, temporales
temporales del querer
corren llenos los canales
cuando se pone a llover.

1993

Aunque en las Crónicas se dice que la minera ganadora es la siguiente:

Si la mina es mi condena,
no me indultan, compañero.
Nadie arranca de la mena
del corazón del minero
el mineral de la pena.

en el acta final vemos que el jurado decidió repartir el premio entre dos mineras, pero que una vez abiertas las plicas resultaron ser las dos del mismo autor. La segunda de las letras es:

Si es de noche o si es de día,
lo sabrán allí en la altura;
yo sé que en la galería
el metal de la amargura
es mi sola compañia.

La letra premiada de Francisco Acosta correspondía a una colección de soleares.
En las Crónicas se indica que era una larga composición, por lo que solo se muestran algunos de los versos, pero en el acta del jurado la encontramos completa:

¿A quién le puede importar
que mi pena, por el río
llegue o no llegue a la mar?
Nacimos tan diferentes
que lo que a mí me da pena
es lo que a ti te divierte.
No nos hemos entendío:
yo estoy quieto como el puente
y tú corres como el río.
Qué poquito me ha servío
to lo que te he perdonao:
por una vez que tropiezo
¡qué pronto me has condenao!

1994

La minera de Francisco Acosta Roldán es:

Porque el miedo me da sed
bebiendo yo mato el miedo
porque el miedo me da sed;
déjame beber, que luego
bajo a la mina y no sé
si podré subir de nuevo.

Y Francisco Almagro Herrera gana con las siguientes seguiriyas:

Me vió que llegaba,
la puerta cerró;
y aunque llamaba, llamaba y llamaba,
no me contestó.
Un montón de veces,
yo te he remediao;
hoy necesito que tú me remedies,
y me das de lao.
La vi que llegaba,
la puerta cerré;
y aunque llamaba, llamaba y llamaba,
no le contesté.
Mi corazón es sincero,
cuando quise no quisiste,
y ahora, que quieres, no quiero.

Letras 1996 y 1997 completas

Finalmente, consultando el periódico La Opinión hemos encontrado las letras de Luis Antonio Utrera Madroñero que ganaron el premio de otros cantes.

Las alboreás de 1996 aparecen en La Opinión del 10 de agosto:

En esta boda, padrino,

diga que no 'farte ná',

ponga mantel y buen vino

¡que la novia es `coroná'!

Ya pasó la prueba

con honra y con dolor,

tres rosas, la novia

en rojo dejó.

Vengan, parientes y amigos,

que tengo la prueba ya,

este pañuelo con nudos

y tres rosas 'colorás'.

Y las bulerías de 1997 el 14 de agosto:

Ende que tú más dejao

no tengo caló en la fragua

y el 'jierro' se m'a enfriao.

Que quede esto entre los dos:

tú eres gitana y no tienes

ni sangre ni corazón.

Que yo vendo retales

y mi gitana, en la feria,

manteles y delantares,

Tú no tienes compasión:

cada vez que yo te hablo

me cambias conversación.

Las fatigas de la muerte

paso yo, gitana mía,

de está tan lejo y quererte.

S'a formao un alboroto

y la probe de la Juana

pagará los platos rotos.

¡Ni esto es cama, ni esto es ná!

ar somié le faltan muelles

y el relleno a la armoá.

1974

Se convoca por primera vez el concurso de letras de mineras "Andrés Cegarra Salcedo", que patrocina su hermana María Cegarra Salcedo hasta su fallecimiento en 1993, y a partir de 1994 lo patrocinará su familia. También se convoca un premio de otras letras, patrocinado por Radio Popular de Murcia.
Sus cuantías son de 15000 y 5000 pesetas, respectivamente.

Participa en el jurado de cantes Francisco Vallecillo, que ganará el premio de otras letras en 1979.

Premio de mineras

Ganado por el popular periodista y también poeta Manuel Alcántara (Málaga 1928-2019), con la letra:

La veta no se termina
y tengo el cuerpo deshecho.
Estoy cavando en mi pecho,
que en mi pecho está la mina.
Nadie tiene más derecho.

Manuel Alcántara. Fotografía tomada la web Poetas Andaluces (https://fernando-sabido-andalucia.blogspot.com/)

Premio de otras letras

Ganado por el poeta gaditano Antonio Murciano González (Arcos de la Frontera, Cádiz, 1929), con la taranta:

Qué pozo mi corazón
y qué mina mi garganta.
Yo extraigo pena y pasión
y las vendo, por taranta,
de Cartagena a La Unión.

Antonio Murciano González. Fotografía tomada del blog de Poetas Andaluces
(https://fernando-sabido-andalucia.blogspot.com/)